VILLKOR FÖR TJÄNST

Januari 2025

AVTALET ÄR JURIDISKT BINDANDE; LÄS DET NOGGRANT.

WB Games Inc. (”WB Games”) är glada att erbjuda dig tillgång till onlinetjänsten (en ”spelserver”) för användning med ett auktoriserat, oförändrat exemplar av spelprogramvaran (”spelet”) som du installerat eller använder på en persondator, konsol eller mobil enhet (ett ”system”) (tillsammans med alla eventuella uppdateringar, ”spelklienten”). Spelet utgörs av en spelserver och spelklienten. Dessa allmänna villkor för tjänst (”allmänna villkor/villkoren” eller ”avtalet”) styr din användning av spelservern, medan licensavtalet för användare (”licensavtalet”), införlivat häri genom denna referens, styr din användning av spelklienten. Genom att ansluta till eller använda en spelserver godkänner du att vara bunden av bestämmelserna i detta avtal och licensavtalet.

1. Beviljande av en begränsad licens att använda en spelserver

I enlighet med ditt avtal med och din fortsatta efterlevnad av detta avtal och din fortsatta efterlevnad av alla avtal och förhållningsregler som krävs av Epic Games eller av WB Games auktoriserade utomstående tjänsteleverantörer för användandet av Epic Games Store-konto eller av WB Games auktoriserad tredjepartskonto (”kontot”), får du använda en spelserver endast för dina privata icke-kommersiella syften genom att ansluta till den med en auktoriserad, oförändrad spelklient. Du får inte använda eller ansluta till en spelserver för andra syften eller i samband med någon annan programvara, och annan access eller användning utanför det uttryckliga användningsområdet för denna licens kan utgöra ett intrång i WB Games immateriella rättigheter. Denna licens ger ingen äganderätt till spelet (inklusive men utan begränsning till spelservern) och skall inte tolkas som en försäljning av några rättigheter till spelet. Licensen är icke-överlåtbar och försök till överlåtelse i strid mot detta stadgande skall vara ogiltigt. Alla rättigheter, anspråk och intressen i och till spelet och exemplar därav (inklusive men utan begränsning all titlar, datakod, teknik, teman, objekt, karaktärer, karaktärers namn, historier, dialog, slagord, platser, koncept, konstverk, musik, etc.) ägs av WB Games eller dess licensgivare.

2. Ändringar i avtal och spel

WB Games kan, i den utsträckning det är tillåtet enligt lag, uppdatera detta avtal efter eget gottfinnande, och du kan komma att bli tillfrågad att granska och godkänna den reviderade versionen av dessa allmänna villkor när de har trätt i kraft. Om du inte accepterar de reviderade allmänna villkoren får du inte fortsätta spela spelet genom spelservern. Om du vid något tillfälle inte längre kan uppfylla villkoren i de då aktuella allmänna villkoren måste du säga upp detta avtal och omedelbart avbryta all fortsatt åtkomst till spelservern.
WB Games kan, i den utsträckning det är tillåtet enligt lag, komma att ändra, modifiera, avbryta eller avsluta någon del av spelet när som helst. WB Games kan också komma att införa begränsningar på vissa funktioner eller begränsa din tillgång till delar av eller hela spelet utan förvarning.

3. Ägande

Du förstår och accepterar att spelet ägs av WB Games och/eller WB Games dotterbolag och/eller licensgivare. Dessutom förstår och godkänner du att du inte har något intresse, ekonomiskt eller på annat sätt, i någon funktion eller något innehåll som finns i spelet, vilket, utan begränsning, kan inkludera i några föremål i spelet eller spelvaluta. Du får inte köpa, sälja eller byta några föremål i spelet eller spelvaluta (om någon) mot något av värde i den verkliga världen utan WB Games uttryckliga skriftliga tillstånd. Alla transaktioner eller köp av innehåll och/eller föremål i spelet köps från Epic Games Store-tjänsten eller andra av WB Games-auktoriserade tjänster från utomstående parter, och inte från WB Games.

4. Avstängning/radering av konto

WB GAMES FÅR, I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG, AVBRYTA, AVSLUTA, ÄNDRA ELLER TA BORT DIN TILLGÅNG TILL SPELSERVERN NÄR SOM HELST. I ENLIGHET MED WB GAMES SKYLDIGHETER UNDER GÄLLANDE LAGSTIFTNING KOMMER WB GAMES ATT FÖRSÖKA KONTAKTA DIG, FÖRUTSATT ATT WB GAMES KÄNNER TILL DIN ELEKTRONISKA KONTAKTINFORMATION, OM DIN TILLGÅNG TILL SPELSERVERN STÄNGS AV, AVBRYTS, MODIFIERAS ELLER RADERAS I ENLIGHET MED DET HÄR AVSNITTET TILL FÖLJD AV ATT DU HAR BRUTIT MOT DET HÄR AVTALET, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, UPPFÖRANDEKODEN NEDAN.

5. Finansiella transaktioner

Du bekräftar och godkänner att alla transaktioner kommer att hanteras genom den part som är värd/hanterar för ditt system, och kommer att genomföras i enlighet med alla användarvillkor, policyer och riktlinjer för det företaget. Du bekräftar att alla transaktioner hanteras av Epic Games Store-tjänsten eller av WB Games-auktoriserade utomstående tjänsteleverantör och inte från WB Games. Du accepterar att WB Games kan komma att lämna ut dina uppgifter såsom beskrivs i avsnittet Integritetspolicy, vilket, utan begränsning, kan inkludera finansiell information, till tredje part i den utsträckning det är nödvändigt för detta ändamål.

6. Integritetspolicy och utlämnande av uppgifter

WB Games ägs av Warner Bros Entertainment-koncernen (”Warner Bros”) och tillämpar dess sekretessregler. I händelse att du väljer att ge någon personlig information, bekräftar du att du har läst och förstått Warner Bros Integritetspolicy (tillgänglig på: https://go.wbgames.com/privacy-center) (”Integritetspolicy”), som utgör en del av detta avtal och godkänner att dina uppgifter får samlas in, användas och lämnas ut såsom beskrivs i integritetspolicyn. Du förstår att WB Games kan, med eller utan meddelande till dig, lämna ut din interprotokolladress (IP-adress), dina personuppgifter, chattloggar, betalningsinformation och andra uppgifter om dig och din verksamhet till tredje part, som svar på en begäran från polis, ett domstolsbeslut eller annan juridisk process eller om WB Games tror att detta kan skydda din säkerhet eller andras säkerhet. Om du är en användare utanför USA, godkänner du även att överföring av data sker till USA där dataskyddet inte alltid är lika omfattande som i andra länder, exempelvis inom Europeiska unionen.

7. Kommunikation inom spelet

Du förstår och accepterar att WB Games, dess närstående bolag och dess underleverantörer får övervaka, registrera, granska, ändra och/eller lämna ut din kommunikation i spelet för marknadsföring, marknadsföringsundersökning, övervakning av efterlevnaden av detta avtal, licensavtalet, uppförandekoden och integritetspolicyn och andra ändamål som WB Games anser vara nödvändiga från tid till annan. WB Games, dess närstående bolag och dess underleverantörer har ingen skyldighet att övervaka kommunikationer i spelet.

8. Rättsmedel

Du bekräftar att WB Games kan lida skada om du bryter mot någon av bestämmelserna om ägande, den beviljade licensen eller begränsningar av licensen. I händelse av ett sådant brott skall WB Games ha rätt att ansöka om förbudsföreläggande och/eller en dom avseende fullgörande av avtalsförpliktelser och sådana andra och ytterligare avhjälpanden som kan vara tillämpliga.

9. GARANTIFRISKRIVNING

SPELSERVRARNA GÖRS TILLGÄNGLIGA, I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG, I BEFINTLIGT SKICK OCH I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG UTESLUTS HÄRMED ALLA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA.

10. Användarinnehåll

”Användarinnehåll” avser kommunikation, bilder, ljud, video och allt material och information som du eller någon som använder ditt Konto bidrar till genom spelet eller någon WB Games relaterad webbplats (om någon), inklusive men utan begränsning återkoppling av spelet och/eller streamat innehåll du skapar i samband med spelet, inklusive, utan begränsning, rättighet att använda din bild och/eller röst såsom den tillhandahållits av dig genom sådan stream. Du ger härmed WB Games en evig, oåterkallelig, global, betald, icke-exklusiv, licens, inklusive rätten att vidarelicensiera till tredje part, och rätt att reproducera, fixera, anpassa, ändra, översätta, formatera, skapa härledda verk från, tillverkning, införa i omlopp, publicera, distribuera, sälja, licensiera, licensiera, överföra, hyra ut, leasa, överföra, strömma, offentligt visa, offentligt framföra, ge tillgång till elektroniskt, sända, överföra till allmänheten via telekommunikation, visa, utföra, in i datorns minne, och användning av och rutiner sådant användarinnehåll (om något), samt alla modifierade och härledda verk om detta. Du försäkrar härmed och garanterar att du har, och har dokumentation för att fastställa alla nödvändiga rättigheter att bevilja licens refererat i föregående mening. I den utsträckning som tillåts av tillämpliga lagar, avsäger du dig härmed alla ideella rättigheter, konstnärliga rättigheter, uthyrningsrättigheter, avbildningsrättigheter och liknande rättigheter (om några) du kan ha i något användarinnehåll (om något). Du garanterar att du inte kommer att försöka verkställa några ideella rättigheter, konstnärliga rättigheter, uthyrningsrätter och liknande rättigheter (om några) du kan ha i något användarinnehåll mot WB Games.

11. Påståenden om intrång

Om du anser att något innehåll som visas i spelet gör intrång i dina immateriella rättigheter vill vi på WB Games höra från dig. Vänligen skicka följande information skriftligen till den upphovsrättsansvarige på legal@wb.com:
1. ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress
2. en beskrivning av de immateriella rättigheter som du anser har gjorts intrång i
3. den exakta URL-adressen, eller en beskrivning av varje plats där påstådda kränkande materialet finns
4. ett uttalande av dig att du har goda skäl att tro att den omstridda användningen inte har godkänts av dig, din agent eller följer av tillämplig lag
5. din elektroniska eller fysiska signatur eller den elektroniska eller fysiska signatur från den person som är behörig att agera å dina vägnar
6. ett uttalande av dig att informationen i ditt meddelande är korrekt, att du är upphovsrättsinnehavaren, eller befullmäktigad att agera för innehavaren av den immateriella rättighetens räkning.

12. Patchar och uppdateringar

WB Games får införa patchar och göra uppdateringar och ändringar (var och en benämnd ”uppdatering”) av spelet när som helst, och spelupplevelsen kan ändras efter installationen av en uppdatering.

13. Uppsägning

Detta avtal gäller tills vidare till dess att det är uppsagt. Du kan säga upp detta avtal genom att avinstallera spelet. WB Games kan, i den utsträckning det är tillåtet enligt lag, säga upp detta avtal genom att stänga av kontot. Alla avsnitt av detta avtal som till sin natur bör överleva uppsägning kommer att leva vidare, inklusive utan begränsning avsnitten Äganderätt, Finansiella transaktioner, Integritetspolicy, Kommunikation inom spelet, Rättsmedel, Garantifriskrivning, Användarinnehåll, Uppsägning, Tvistlösning och Övrigt.

14. Tvistelösning och tillämplig lag

a. Tolkning, giltighet och fullgörande av dessa allmänna villkor och de utomobligatoriska förpliktelser som uppstår från eller i samband med dessa allmänna villkor, skall regleras av lagen i det land du har din hemvist.
b. Alla åtgärder eller förhandlingar som framställs för att döma eventuella tvister som rör dessa allmänna villkor eller spelet skall omfattas av den icke-exklusiva jurisdiktionen för domstolarna i det land där du hemvist (om inte annat skriftligen avtalats av båda parter).

15. Övrigt

De villkor som anges i detta avtal, inklusive garantifriskrivningen är grundläggande delar för förutsättningen för avtalet mellan WB Games och dig. WB Games skulle inte kunna erbjuda spelet (inklusive utan begränsning spelservrarna) på ekonomiska villkor utan sådana begränsningar. Sådan garantifriskrivning gäller till förmån för WB Games licensgivare, efterträdare och övertagare. Du accepterar att du inte anses vara, och får inte företräda dig själv som, agent, anställd, konsortium eller partner till WB Games. Du får inte överlåta detta avtal, helt eller delvis, utan WB Games föregående skriftliga tillstånd och eventuella försök till överlåtelse i strid med denna bestämmelse skall vara ogiltiga. WB Games får överlåta detta avtal samt de rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal utan ditt medgivande när som helst. Inget avstående från någon försummelse, villkor eller brott mot detta avtal skall utgöra en avsägelse av någon annan försummelse, villkor eller brott mot detta avtal, oavsett om de är av liknande karaktär eller på annat sätt. Alla bestämmelser som befinns vara olagliga av en domstol eller tillsynsmyndigheten som har jurisdiktion skall anses vara skilt från avtalet, men sådant avskiljande skall inte ha någon inverkan på verkställbarheten av övriga bestämmelser i avtalet. Detta avtal, som innehåller alla tillämpliga dokument som nämns häri, utgör hela avtalet mellan dig och WB Games med avseende på spelservrar och ersätter alla tidigare avtal mellan dig och WB Games som hör till spelservrar. Du måste själv anskaffa alla nödvändiga hjälpmedel, verktyg och utrustning som behövs för att spela spelet, inbegripet lämplig datorutrustning och internetanslutning, på egen risk och bekostnad. Under inga omständigheter ska WB Games hållas ansvarigt för bristande prestanda till följd av orsaker utanför WB Games rimliga kontroll, inklusive men utan begränsning: force majeure, krig, terrorism, upplopp, embargon, handlingar av civila eller militära myndigheter, brand, översvämning, olyckor, strejker eller brist på transportmöjligheter, bränsle, energi, arbetskraft eller material.
Ditt köp av spelet utgör ett avtal om tillhandahållande av tjänster som kommer att påbörjas omedelbart när du trycker på ”Godkänn” nedan. När tjänsterna påbörjas förlorar du rätten, enligt lagstiftningen i ditt land som implementerar direktivet om konsumentskydd vid distansavtal (97/7/EG) att frånträda avtalet.

16. Uppförandekod

Du intygar att du inte kommer använda spelet för att ladda upp, posta eller på annat sätt sprida användarinnehåll som:

• är olagligt eller uppmuntrar till olagliga aktiviteter
• förtalar, kränker, trakasserar, förföljer, hotar eller på annat sätt kränker andra personers juridiska rättigheter (t.ex. rätten till privatliv)
• är sårande, kränkande, vulgärt, sexuellt, ärekränkande, förolämpande, obscent, brottsligt, pinsamt, oönskat, inkräktande på en annan persons rätt till privatliv eller offentlighet, hets mot folkgrupp, eller rimligen kan uppfattas som stötande eller obehagligt
• marknadsför kommersiella aktiviteter, inklusive reklam för varor eller tjänster, eller som ber om donationer
• omfattas av konfidentialitets- eller sekretessavtal
• består av material, bilder eller fotografier som inkräktar på annan parts copyright, varumärke, patent, företagshemlighet eller annan rättighet (inklusive rätten till privatliv eller offentlighet)
• döljer sin källa eller sitt ursprung, eller oriktigt framställer sin upphovsman, genom att modifiera metadata eller andra identifierande markörer
• länkar till webbplatser eller tjänster från tredje part som bryter mot punkterna i den här listan
• försöker få lösenord, kontouppgifter eller andra personliga uppgifter från spelets användare

Genom att använda spelet intygar du även att inte:

• försöka störa spelets drift på något sätt
• kopiera, återskapa, distribuera, överföra, sälja, licensiera, publicera, katalogisera, visa, offentligt framföra, modifiera, skapa härledda verk ur, ladda upp, redigera, posta, länka till, bädda in, skicka, hyra ut, leasa, låna ut eller underlicensiera, ”skrapa”, ”crawla” eller på annat sätt exploatera delar av spelet
• kopiera, utvinna data, skrapa eller på något sätt utvinna någon del av tjänsten eller dess data i syfte att träna algoritmer, system, modeller eller verktyg relaterade till artificiell intelligens, maskininlärningsmodeller eller liknande tekniker
• använda datautvinningsverktyg, robotar, virus, maskar, buggar eller liknande datainsamlings- och utvinningsverktyg på tjänsten, eller bädda in någon del av tjänsten, eller försöka manipulera, hacka, korrumpera eller försämra administrationen eller säkerheten för tjänsten
• använda några verktyg avsedda att störa säkerheten eller den digitala rättighetsteknologin (inklusive lösenordsgissande program, verktyg för ”cracking” eller nätverkssniffande verktyg) i anslutning till spelet
• använda spelet i kommersiella syften, inklusive att skicka oönskad eller skadlig kommunikation
• dekompilera, bakåtkompilera, plocka isär eller på annat vis reducera koden som används i spelet till läsbart format för att granska uppbyggnaden av sådan programvara eller för att kopiera eller skapa produkter baserade (helt eller delvis) på sådan programvara, funktioner i spelet eller delar av spelet
• använda eller sprida otillåten programvara eller otillåtna verktyg, som ”autoprogram”, ”makroprogram” och ”fuskprogram”, eller utnyttja koddefekter, fusk eller andra program eller verktyg som hackar, ändrar eller ger fusk i spelet
• utnyttja koddefekter eller fusk för att få ett orättvist övertag
• begränsa eller hindra någon annan användare från att uppleva spelet fullt ut. T.ex. genom att vara störande med vulgärt eller kränkande språk, att skicka onödigt stora bilder så att man inte hinner läsa texten på skärmen, användning av onödigt SKRIKANDE (text i versaler) för att störa andra användare, ”spammande” eller översvämning (upprepade inlägg med repetitiv text), allt som inte är tillåtet, bedriver eller skickar ut enkäter, tävlingar, pyramidspel, kedjebrev, skräppost, spam eller andra kopierade eller oönskade meddelande (vare sig kommersiella eller privata)
• förfalska, radera eller stänga av copyrighthanteringsuppgifter, som upphovsrättstillskrivelser, juridiska eller obligatoriska anmärkningar, proprietära tillskrivelser eller märkningar gällande källan till programvara eller annat innehåll
• bryta mot några licensavtal (inklusive, utan begränsning, några slutanvändarlicensavtal, uppförandekoder eller andra används- eller tjänstvillkor eller riktlinjer) som kan gälla för särskilda tjänster
• utvinna (automatiserat eller på annat sätt) eller samla in personliga uppgifter om andra, inklusive e-postadresser, eller använda sådan information för att skicka oönskade meddelanden
• bryta mot rådande lagstiftning eller bestämmelser, eller uppmuntra till olagliga aktiviteter inklusive, utan begränsning, hackning, crackning, spridning av falsk programvara, eller fusk eller hack till spelet
• imitera eller skapa en falsk identitet (exempelvis en kändis eller WB Games-representant) i syfte att vilseleda andra
• använda spelet för bedrägliga transaktioner eller andra kommersiella transaktioner som förbjuds i dessa villkor för tjänst eller gällande licensavtal, inklusive, utan begränsning, bedrägliga eller otillåtna virtuella transaktioner i spelet

17. Innehållningsmodereringsverktyg, policyer och procedurer

WB Games kan (men är inte skyldiga att) använda en kombination av innehållsmodererings- och filtreringsverktyg, så som automatiska ordfilter, användaranmälningar och mänsklig granskning, för att förhindra eller begränsa spridning av användarinnehåll som strider mot uppförandekoden. Sådana modererings- och filtreringsverktyg kan variera mellan spel.

• Automatiska modereringsverktyg kan gömma användarinnehåll som strider mot uppförandekoden eller tillfälligt stänga av användare från spelets chatt.
• När ett automatiskt verktygs resultat är osäkert kan användarinnehållet flaggas för mänsklig granskning och ett slutgiltigt beslut.
• Vissa spel modereras enbart genom användaranmälningar. När sådan moderering används flaggas användaranmälningar för mänsklig granskning så att WB Games kan fatta ett slutgiltigt beslut. Beroende på spelet kan användaranmälningar skickas antingen i spelet eller via ett formulär på WB Games supportwebbplats: https://wbgamessupport.wbgames.com/hc/requests/new.
• Dessutom har vissa spel även verktyg som låter användare stänga av spelets chatt helt eller blockera interaktioner med specifika användare.

18. Borttagning/begränsning av användarinnehåll och andra konsekvenser av brott

WB Games kan komma att modifiera, ta ner, dra in, blockera, gömma, ta bort eller radera allt användarinnehåll som inte följer uppförandekoden, och kan komma att anmäla allt olagligt användarinnehåll och tillhörande användarinformation till lämpliga myndigheter. I enlighet med WB Games skyldigheter under gällande lagstiftning under kommer WB Games att försöka kontakta dig, förutsatt att WB Games känner till din elektroniska kontaktinformation, om WB Games vidtar åtgärder mot ditt användarinnehåll i enlighet med det här avsnittet.

Utöver borttagande eller begränsning av användarinnehåll som strider mot uppförandekoden förbehåller WB Games sig rätten att enligt eget gottfinnande vidta ytterligare åtgärder mot användaren som skickade in det aktuella användarinnehållet, med spelets kontext och överträdelsens allvarlighet och frekvens i åtanke. Sådana åtgärder kan innefatta, utan begränsning, avstängning eller avslutning av användarens konto i enlighet med avsnittet Avstängning/radering av konto i det här avtalet, och/eller lämpliga juridiska åtgärder för att se till att det här avtalet efterlevs, eller för att hävda WB Games andra rättigheter under gällande lagstiftning.

19. Klagomål och överklaganden

Använd kontaktformuläret på WB Games supportwebbplats för att skicka in ett klagomål eller överklaga en permanent eller tillfällig avstängning av ditt konto: https://wbgamessupport.wbgames.com/hc/requests/new. Enskilda begäranden granskas manuellt av en mänsklig moderator som kan komma att kontakta dig för mer information om det krävs.